سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
155
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
بياورم اى رسول خدا . پس عبايش را برايم گسترد ورو به اصحابش فرمود : هر گاه بزرگ قومي نزد شما آمد أو را گرامى بداريد . 9 - پيامبر صلَّى الله عليه وآله دو لباس داشت ، يكى از آن دو مخصوص روز جمعه بود وديگرى به روزهاى غير جمعه اختصاص داشت وبراي حضرت حوله اى بود كه صورتش را پس از وضو خشك مىنمود ، وهر گاه همراه حضرت حوله نبود ، صورتش را با گوشهء ردايش خشك مىكرد . 10 - . . . سپس خداى عزّ وجلّ به پيامبرش الهام كرد ، كه گفت : « پروردگارا ! اگر فراموش كرديم يا خطا كرديم ما را مؤاخذه نكن » پس خداى سبحان فرمود : اى محمد ! به واسطهء كرامتت به تو عطا نموديم ، همانا امّتهاى گذشته هر گاه فراموش مىكردند ، درهاى عذابم بر آنها باز مىشد واين [ عذاب ] را از امّت تو برداشتم پس رسول خدا صلَّى الله عليه وآله عرض كرد : « پروردگارا وبر ما سختى ومشقّت وارد مكن چنانچه بر پيشينيان ما وارد ساختى » يعنى به مشقّات وگرفتارىهاى سختى كه بر امّتهاى قبل از محمد وارد شده بود . پس خداى عزّ وجلّ فرمود : همانا مشقّات وگرفتارىهاى سختى را كه بر امّتهاى گذشته بود از امّت تو برداشتم واين چنين بود كه از امّتها عملي را قبول نمىكردم مگر در مكانهايى كه برايشان اختيار كرده بودم ، هر چند دور باشد ولى براي تو وامّت تو زمين را پاك ومسجد قرار دادم واين از دشواريهايى بود كه از امّت تو برداشتم ، وامّتهاى گذشته قربانىهاى خود را بر دوش مىكشيدند تا بيت المقدس واز هر كس پذيرفته مىشد بر قربانيش آتشى مىفرستادم تا آن را فرا گيرد واگر از أو نمىپذيرفتم محروم ونااميد برمىگشت وقرباني امّت تو را در شكم فقرا ومساكين آن قرار دادم پس از هر كس كه پذيرفتم ثوابش را چند برابر گرداندم واگر از أو نپذيرفتم به واسطهء آن ، عقوبات ومجازات دنيا را از أو برداشتم واين را از امّت تو برداشتم وحال آنكه از سختىها ومشقّات سابق بوده است . وبر امّتهاى گذشته ، نماز در دل شب ونيم روز واجب بود واين از سختىهايى بود كه از امّت تو برداشتم وبر آنان نماز در أطراف شب وروز در أوقات نشاط وشادابىشان واجب گرداندم وبر امّتهاى گذشته پنجاه نماز در پنجاه وقت واجب بود واين از مشقّاتى است كه بر آنان بود اما از امّت تو برداشتم وامّتهاى گذشته در برابر يك حسنهء آنان فقط يك حسنه بود